ПЕРЕВОДЧИЦА. Книга 2

Как далеко можно зайти ради спасения себя и своих близких?

Болезненные воспоминания и скрытые мотивы могут управлять даже самыми сильными людьми. Сумеете ли вы вместе с детективом Джейн Манро разгадать психологическую головоломку, избежав внимания прессы и найти убийцу в деле многолетней давности, чтобы кости несчастной жертвы смогли рассказать свою историю и обрести покой?

Под старой часовней в лесу находят человеческие кости, связанные с давним делом о пропаже молодой девушки.

Для группы старых друзей, так называемой «Шестерки из Шорвью», это грозит ужасающим разоблачением.

Сорок семь лет назад им было просто страшно, теперь, став состоятельными людьми и не ожидая, что темная глава их прошлого снова откроется, они боятся еще и потерять репутацию, близких и друзей.

Кому удастся выяснить правду и какую цену придется за нее заплатить?

«Время меняет людей, меняет обстоятельства. Свидетель может внезапно заговорить, чтобы наконец-то снять груз с души».

Новый роман многократной финалистки премии RITA!

Фиона, Сью и Дэйзи – три очаровательные старушки, которые днем работают волонтерами в благотворительном магазинчике, а ночью распутывают преступления. В прибрежный Саутборн пришло лето, и, значит, пожилые леди готовы к новому сезону солнца, моря и… убийств.

Летом весь Саутборн устремляется на побережье Мадфорд-Спит с его изумительными пейзажами и разноцветными пляжными домиками. Один из таких домиков, украшенный причудливыми ракушками, всегда выделялся среди прочих. Пока однажды ночью не сгорел при самых таинственных обстоятельствах. А с ним и ничего не подозревающий старичок Малкольм Крейни, спавший внутри.

Ассоциация местных жителей нанимает наших очаровательных сыщиц расследовать это дело. Им быстро удается составить длинный список подозреваемых – эксцентричный старик многим успел насолить. Что удивительно, ночной поджигатель ухитрился избежать всех камер наблюдения и не попасть ни на одну видеозапись. Но самое главное – это способ поджога. Способ абсолютно немыслимый и не поддающийся никакому логическому объяснению…

Национальный бестселлер Германии.

РАЗГАДАТЬ ИЛИ УМЕРЕТЬ.

Правая ладонь – 57. Левая ладонь – 54. Правая стопа – 507. Левая стопа – 343. Что это значит? Отсчет времени пошел…

Жена скандального журналиста Анналена Винцер убита и брошена в сточном туннеле близ Дрезденской оперы. Убийца вырезал на ее конечностях странную комбинацию чисел. Восьмилетняя дочь жертвы, Лилиана, была похищена вместе с матерью и, судя по всему, все еще находится в руках маньяка. А если числа – шифр, ведущий к девочке? Тогда разгадать его под силу лишь единственному в Саксонии полицейскому дешифровщику.

Криптолог Арне Штиллер однажды уже спасал жизни людей своим талантом к разгадыванию шифров. Но год назад его с позором выгнали из полиции после того, как он напал на министра внутренних дел. И вот теперь вернули… В обстановке всеобщего недоверия Штиллер должен вновь показать, на что способен.

А тем временем и похищенной девочке нужно решить числовую головоломку, записанную маньяком у нее на животе. Иначе ее тоже ждет печальная участь…