Десять циклов в безвестности, тысячи часов непрерывного мучения в огненной ловушке собственного разума, и никакого шанса выбраться. Джон Сол, попавший под жернова судьбы, должен был погибнуть вместе со своими товарищами, ставшими разменной монетой в руках аристократов империи. Однако, видимо, он ещё не всё сделал в этой жизни, и настало время вернуться.

На что мы готовы пойти ради близких? "На всё", — ответит Бор Винд и вернётся туда, куда ему второй раз попадать бы ой как не хотелось. И вновь Полигон, и снова испытание, но на этот раз все не так просто, ведь придется окунуться в виртуальный мир, созданный настолько давно, что никто уже и не помнит, с чего он начинался. Мир, который может как наградить, так и привести к смерти в реальности.

Внимание, игрок, врата открываются!

Вселенная оказалась весьма сложно устроена, мультиверсум многогранен, и разнородных сил в нем не счесть. Волею слепого рока, случайности или замыслов таинственного Создателя героям повезло спастись из гибнущей галактики. По крайней мере, считали они именно так. Ставки вновь возросли, корабль поврежден, а боевые товарищи находятся на грани гибели. И опять цейтнот, и снова рвутся энергетические каналы, а по следу беглецов уже отправлен Охотник, который не остановится ни перед чем. Впереди масса задач: выжить и восстановить рейдер, понять, где очутились, но самое главное, разобраться в том, что вообще произошло, и как вернуться в родной слой реальности, именуемый лепестком.